Adam's Song - Blink-182

Oi ornitorrincos :)
Post especial ;D

Créditos do texto abaixo: http://youremycause.tumblr.com/
A tradução do original em inglês foi feito pelo dono desse tumblr :)

Talvez você nunca ouviu essa musica, ou ouviu e nunca entendeu o verdadeiro significado. A História verdadeira é que um garoto ‘Adam’, não aguentava mais ser humilhado, e sofria Bullying, então tomou uma decisão, queria sair desse mundo, pelo simples motivo de não ter amigos e não fazer a menor diferença. Antes dele morrer, ele escreveu uma carta para os pais dizendo sobre seus colegas que faziam Bullying com ele, então ele diz na carta:

- ”(…)Melinda Tunney e Jessica Silvers, as meninas que riram na minha cara depois que eu pedi para dançarem no baile comigo, me humilharam na frente de todos os outros, e todos começaram a rir da minha cara(…)”
- ”(…)Rebecca Cull e Dietrich Vanessa, me xingavam todos os dias, falando que eu era gordo, feio, e que nunca iria conseguir nada na vida(…).”


- ”(…)Nicole Edwards, ela me cumprimentava todos os dias, mas eu tinha certeza que era por interesses, pois ela precisava de votos, para ser a representante de sala, depois que passou a eleição, ela passou a me humilhar, pegou minhas fotos com a família, e colocou na escola inteira, todos comeram a chamar a minha mãe de gorda, isso foi o cúmulo pra mim(…)”
Adam só tinha uma amiga de verdade, que ele também menciona na carta


“(…)Eu só posso imaginar uma pessoa neste mundo que vai ficar triste com a minha morte. Marty, você foi a unica que me deu presente no meu aniversario, ligou para a ambulância quando eu engoli o frasco de comprimido. Por isso que eu não falei nada pra você que irei me suicidar, eu realmente me preocupo com você, quero que fique tudo bem com você, e que parem de te humilhar no colégio.(…)”


E por ultimo ele menciona em sua carta:


“(…)Adeus para sempre. Eu estou indo para outro lugar. Se a minha vida sempre foi um incomodo para vocês, agora irei facilitar, não estarei no meio de vocês, e espero que sejam felizes, sem a minha presença.(…)”

“Adeus para o Homem e a Mulher [Pais de Adam], que escolheram ter um filho, no resultado deu eu, que vocês cuidou durante 5 anos.(…)”

“Adeus para os professores que nunca se importaram comigo.(…)”


“Adeus aos meus amigos nerds, geeks e dweebs. Que com certeza vão ser os unícos que irão sentir a minha falta.(…)”


“Adeus a todos os meus colegas que fizeram a minha vida um pesadelo.(…)”


“Adeus para aqueles que nunca se importaram, nunca falaram, provavelmente nunca souberam do meu nome.(…)”
“Adeus para Marty, única amiga verdadeira, que sempre se preocupou comigo.(…)”


“Para todos vocês, Adeus. - Adam Krieger”

Os próprios pais de Adam, enviaram a carta ao Blink, e queria que a carta fosse uma inspiração para uma musica, já que ele nunca foi motivo de importância para ninguém. O Blink-182 fez a musica, porem o final é alterado, falando que Adam sobrevive.

O Diretor Mark Hoppus [diretor da época do Blink-182] pediu para o diretor fazer um vídeo-clip sério, já que a canção se trata de uma história de suicídio.

Greg Barnes, sobrevivente do Massacre de Columbine em 1999 se enforcou um ano mais tarde enquanto ouvia a canção, com isso os integrantes do Blink-182 ficaram mal.

E ainda até os dias de hoje, pessoas fazem Bullying com as outras, sem pensar no quanto elas podem sofrer.

Foda, não é!? A história e a música falam por si mesmas.

Meu tumblr: misteriosdejuliana.tumblr.com

Beijos ornitorrincos *